Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Traiskirchen Lions Basketball GmbH
Karl-Theuer-Straße 10
2514 Traiskirchen
Österreich

E-Mail: office@traiskirchen-lions.at
Telefon: +43 660 4100757

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Durchführung des Ticketverkaufs, zur Kommunikation mit unseren Kund:innen sowie zur Erbringung unserer sonstigen Leistungen erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie – soweit anwendbar – des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten insbesondere folgende Rechte:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können einer Verarbeitung widersprechen, die auf einem berechtigten Interesse beruht. Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.
Widerruf von Einwilligungen: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

office@traiskirchen-lions.at

Darüber hinaus haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at

4. Bereitstellung der Website, Hosting und Server-Logfiles

Für die Bereitstellung und den technischen Betrieb unserer Website setzen wir Hosting-, IT- und Wartungsdienstleister ein. Diese können im Rahmen ihrer Tätigkeit Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten, soweit dies für die Erbringung ihrer Leistungen erforderlich ist.

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Webserver automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Abrufs
aufgerufene Seite bzw. Datei
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der technischen Bereitstellung der Website, der Gewährleistung der Systemsicherheit sowie der Erkennung und Abwehr von Störungen und missbräuchlichen Zugriffen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website.

Speicherdauer: Server-Logfiles werden grundsätzlich für 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine längere Speicherung zur Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle erforderlich ist.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Dabei handelt es sich um Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von diesem ausgelesen werden können.

Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, damit die Website und insbesondere der Ticketshop ordnungsgemäß funktionieren. Dazu gehören beispielsweise Cookies für:

Warenkorb und Bestellvorgang
Session-Verwaltung
Sicherheit und technische Funktionen
Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen

Für unbedingt erforderliche Technologien ist gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021 keine vorherige Einwilligung erforderlich.

Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt – abhängig vom jeweiligen Zweck – insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem funktionsfähigen und sicheren Onlineangebot.

Analyse- und Marketing-Cookies

Analyse-, Statistik- und Marketing-Technologien werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen oder ändern.

Einwilligungsverwaltung mit Real Cookie Banner

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) sowie der diesbezüglichen Einwilligungen setzen wir das Consent-Tool „Real Cookie Banner“ ein. Details zur Funktionsweise von „Real Cookie Banner“ finden Sie unter https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der ordnungsgemäßen Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien sowie der diesbezüglichen Einwilligungen.

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn Sie die personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Einwilligungen nicht verwalten.

6. Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Onlineangebot zu verbessern. Dabei können insbesondere Informationen über Seitenaufrufe, Interaktionen, verwendete Geräte, Browser, ungefähre geografische Herkunft und Nutzungsverhalten verarbeitet werden.

Google Analytics wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Nach Angaben von Google werden bei Nutzer:innen aus der Europäischen Union bzw. dem Europäischen Wirtschaftsraum einzelne IP-Adressen nicht protokolliert oder gespeichert. IP-Adressen können kurzfristig zur Ableitung ungefährer Standortinformationen verwendet und anschließend verworfen werden.

Speicherdauer: Die Aufbewahrungsdauer für Nutzer- und Ereignisdaten in unserer Google-Analytics-Property beträgt grundsätzlich 14 Monate. Bestimmte aggregierte statistische Daten können davon unabhängig länger verfügbar sein.

Im Rahmen der Nutzung von Google-Diensten kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kommen. Soweit personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Ticketkauf und Bestellabwicklung

Wenn Sie über unseren Online-Ticketshop Tickets oder Dauerkarten erwerben, verarbeiten wir insbesondere folgende Daten:

Vor- und Nachname
Rechnungsadresse
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern angegeben
Bestell- und Ticketdaten
ausgewählte Veranstaltung
Ticketkategorie
gegebenenfalls Sitzplatz
Zahlungs- und Transaktionsinformationen

Die Daten werden zur Abwicklung Ihrer Bestellung verarbeitet. Dazu gehören insbesondere:

Bearbeitung und Zuordnung der Bestellung
Zahlungsabwicklung
Reservierung und Ausstellung von Tickets
Versand von Bestell- und Zahlungsinformationen
Bereitstellung des Downloadlinks zum Ticket
Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung
Bearbeitung von Rückfragen und Reklamationen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Verarbeitung zur Vertragserfüllung bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

Soweit Bestell-, Rechnungs- und Zahlungsdaten aufgrund gesetzlicher steuer- oder unternehmensrechtlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Buchhaltungs- und steuerrechtlich relevante Unterlagen werden grundsätzlich für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer von sieben Jahren aufbewahrt. Andere personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Zahlungsabwicklung

Je nach den im Ticketshop zum jeweiligen Zeitpunkt angebotenen Zahlungsarten können unterschiedliche Zahlungsdienstleister eingesetzt werden.

Die Übermittlung von Daten an einen Zahlungsdienstleister erfolgt nur, wenn die entsprechende Zahlungsart angeboten und von Ihnen ausgewählt wird.

Banküberweisung

Bei Zahlung per Banküberweisung werden die im Zusammenhang mit der Überweisung übermittelten Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

Name des Kontoinhabers bzw. der Kontoinhaberin
IBAN
Zahlungsbetrag
Verwendungszweck bzw. Bestellnummer
Datum der Zahlung

Die Verarbeitung erfolgt zur Zuordnung der Zahlung zu Ihrer Bestellung und zur Vertragsabwicklung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie für gesetzlich aufzubewahrende Zahlungs- und Buchhaltungsunterlagen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Zahlungs- und buchhaltungsrelevante Unterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten grundsätzlich sieben Jahre aufbewahrt.

Kredit- und Debitkartenzahlung über Stripe

Für Zahlungen mit Kredit- oder Debitkarte nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe.

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Unternehmen der Stripe-Gruppe, insbesondere Stripe Payments Europe, Limited, Irland.

Im Rahmen der Zahlungsabwicklung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Vor- und Nachname
Rechnungsadresse
Zahlungsbetrag und Währung
Kredit- bzw. Debitkartendaten
Transaktionsdaten
technische Daten zur Durchführung und Absicherung der Zahlung

Soweit die Eingabe der Kartendaten über die Zahlungsdienste von Stripe erfolgt, werden die vollständigen Kartendaten grundsätzlich direkt an Stripe übermittelt. Wir erhalten in der Regel lediglich die für die Zuordnung und Bestätigung der Zahlung erforderlichen Informationen und keine vollständigen Kreditkartendaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode und zur Abwicklung des Vertrags.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Stripe kann bestimmte personenbezogene Daten im Rahmen seiner Zahlungsdienste auch in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung verarbeiten.

Soweit personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, erfolgt die Übermittlung unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.

PayPal

Sofern PayPal als Zahlungsart angeboten und von Ihnen gewählt wird, werden die zur Durchführung der Zahlung erforderlichen Daten an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, übermittelt.

Welche Daten PayPal im Einzelnen verarbeitet, hängt von der gewählten Zahlungsart und Ihrem PayPal-Konto ab. PayPal verarbeitet bestimmte personenbezogene Daten im Rahmen seiner Zahlungsdienste auch in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal.

Klarna

Sofern Klarna als Zahlungsart angeboten und von Ihnen gewählt wird, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Klarna Bank AB (publ), Stockholm, Schweden, übermittelt.

Abhängig von der gewählten Zahlungsart kann Klarna weitere personenbezogene Daten verarbeiten und insbesondere Identitäts- oder Bonitätsprüfungen durchführen. Diese Verarbeitung erfolgt gegebenenfalls in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung von Klarna.

Rechtsgrundlage für die Übermittlung zur Zahlungsabwicklung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Klarna.

9. Newsletter und Mailchimp

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie gegebenenfalls Ihren Namen, um Ihnen Informationen über die Traiskirchen Lions, Veranstaltungen, Spiele, Tickets und weitere Neuigkeiten zukommen zu lassen.

Der Newsletter-Versand erfolgt über Mailchimp, einen Dienst der The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp, einem Unternehmen der Intuit-Gruppe mit Sitz in den USA.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre freiwillig erteilte Einwilligung.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dazu können Sie insbesondere den Abmeldelink in jedem Newsletter verwenden oder uns unter office@traiskirchen-lions.at kontaktieren.

Im Rahmen der Nutzung von Mailchimp können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Soweit personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mailchimp.

10. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere:

E-Mail-Adresse
Name, sofern angegeben
Inhalt Ihrer Nachricht
gegebenenfalls weitere von Ihnen übermittelte Informationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unserem berechtigten Interesse an der Kommunikation mit Interessent:innen, Kund:innen und Besucher:innen.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen bestehenden oder möglichen Vertrag, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Notwendigkeit einer weiteren Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen bleiben unberührt.

11. Foto- und Videoaufnahmen bei Veranstaltungen

Bei unseren Heimspielen und sonstigen Veranstaltungen können Foto- und Videoaufnahmen angefertigt werden.

Die Aufnahmen dienen insbesondere:

der Dokumentation unserer Veranstaltungen und sportlichen Aktivitäten
der Öffentlichkeitsarbeit
der Berichterstattung
der Veröffentlichung auf unserer Website und unseren Social-Media-Kanälen
der Presse- und Medienarbeit
der vereins- und unternehmensbezogenen Kommunikation

Allgemeine Veranstaltungsaufnahmen

Bei öffentlichen Sportveranstaltungen können Besucher:innen beispielsweise auf Übersichtsaufnahmen der Halle, Tribünenaufnahmen, Spielsituationen oder Aufnahmen der Veranstaltungsatmosphäre erkennbar sein.

Soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserem berechtigten Interesse an der Dokumentation und Öffentlichkeitsarbeit beruht, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dabei berücksichtigen wir die Interessen und Rechte der abgebildeten Personen.

Bei einer Veröffentlichung von Bildnissen werden darüber hinaus die Vorgaben des § 78 Urheberrechtsgesetz (Recht am eigenen Bild) berücksichtigt.

Gezielte Aufnahmen einzelner Personen

Bei gezielten Aufnahmen einzelner Besucher:innen oder sonstigen Aufnahmen, bei denen eine Person besonders hervorgehoben wird, prüfen wir die jeweilige Rechtsgrundlage gesondert.

Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, wird diese vor der entsprechenden Verwendung oder Veröffentlichung eingeholt.

Rechtsgrundlage bei Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Bei unseren Veranstaltungen weisen wir zusätzlich durch geeignete Hinweise darauf hin, dass Foto- und Videoaufnahmen angefertigt werden können.

Wenn Sie nicht fotografiert oder gefilmt werden möchten oder Fragen zu einer konkreten Aufnahme haben, wenden Sie sich bitte vor Ort an unser Veranstaltungsteam oder kontaktieren Sie uns unter:

office@traiskirchen-lions.at

12. Empfänger personenbezogener Daten

Im Rahmen der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungen können personenbezogene Daten insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

Hosting- und IT-Dienstleister
Ticketing- und Shop-Dienstleister
Zahlungsdienstleister und Kreditinstitute
Newsletter- und Kommunikationsdienstleister
Analyse- und Statistikdienstleister
Steuerberatung und Buchhaltung
Behörden und öffentliche Stellen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten, werden diese im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen als Auftragsverarbeiter eingesetzt.

13. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht bestellt.

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte direkt an:

Traiskirchen Lions Basketball GmbH
E-Mail: office@traiskirchen-lions.at

14. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026.

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, unsere Website, eingesetzte Dienste oder die Art der Verarbeitung personenbezogener Daten ändern.

Für Ihren jeweiligen Besuch gilt die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.